Жак Николя Огюстен Тьерри — прославленный французский историк, журналист и общественный деятель XIX в., смог в своих работах отразить самые актуальные тенденции исторической науки того времени, став вдохновителем сразу нескольких исторических направлений — истории классовой и сословной борьбы; истории народов, которая открывается через предания и фольклор; истории обычного человека и т.д. Все эти направления после О. Тьерри станут основой крупнейших исторических школ. Предлагаемый вам рассказ его авторства о норманнском завоевании Англии впервые был издан в России еще 1859 г. в редакции А.А. Краевского и неоднократно переиздавался вплоть до 1904 г.
В новом издании оригинальный перевод в редакции А.А. Краевского переработан в соответствии с нормами современного русского языка и дополнен по оригинальному французскому изданию «Conquête de l’Angleterre par les Normands» 1830 г. историком В.Е. Сеничевым.

 Кажется, что не было в раннем Средневековье людей отважнее, безрассуднее, чем викинги. Воины, мореходы, торговцы, жестокие грабители — какой эпитет ни подбери, он будет справедлив. И сколько книг ни напиши, тема викингов и их путешествий все равно будет актуальной. Шведский ученый и писатель А.М. Стрингольм был одним из первых авторов, которые предпринимали попытку (и небезуспешную!) как можно шире охватить ее в своих трудах.

Эта увлекательная книга посвящена повседневной жизни Скандинавии эпохи викингов. В ней Андерс Магнус Стрингольм совершил одну из первых в истории научных попыток описать и осмыслить реалии быта и нравов раннего Средневековья, проанализировать языческую религию и древние законы. Опираясь на саги и хроники, он смог описать как государственное устройство, так и бытовые привычки северян. Во многом именно с этого труда в науке начались исследования истории жизни простых людей, которые по-настоящему наберут силу только в XX веке.

 В эту книгу вошли пионерские работы, созданные одними из первых отечественных скандинавистов — Ф.Д. Батюшковым и С.Н. Сыромятниковым: переводы и исследования «Саги о Финнбоге Сильном» и «Саги об Эйрике Красном». Относящиеся к эпохе заселения Исландии, подробно повествующие о нравах и жизненном укладе скандинавов, они могут считаться своего рода энциклопедией быта первых обитателей острова. Тексты представлены в современной орфографии и снабжены комментариями составителя.

 Наверное, сегодня все слышали о суровых и грозных воинах-викингах, совершавших набеги на Англию и осаждавших Париж. Меньше известно о том, что этому грубому и варварскому якобы народу было присуще уникальное чувство языка, оставившее нам в наследство величественный корпус мифологических и героических песен «Эдды», а также блистательную культуру скальдов.

 Сочинение, посвященное истории выходцев из Скандинавских стран в Средиземноморье, впервые увидело свет в 1889 году. Автор, известный немецкий поэт и историк культуры, дал в нем яркую характеристику эпохи викингов, пути, которыми северяне попадали в континентальную Европу, Средиземноморье и Северную Америку. Вы найдете здесь также подробную хронологию эпохи, начиная от первых набегов на прибрежные земли и заканчивая колонизацией и организацией устойчивых политических образований, влившихся в структуры средневекового европейского мира.

Исландские саги о древних временах неизменно привлекают большое внимание читателей благодаря удивительному сочетанию исторических и мифологических мотивов. Таково и знаменитое «Сказание о мече Тюрфинге», или сага о Гейдреке. Оно объединяет в себе историю нескольких поколений благородного скандинавского рода, судьбы которых связывает древний волшебный меч. Жизнь этих поколений проходила в судьбоносную эпоху Великого переселения народов, и сага о Гейдреке является уникальным свидетельством сохранения исторической памяти скандинавов, пронесших это сказание через века.
Работа профессора И.В. Шаровольского (1906) стала первым на русском языке крупным исследованием саги о Гейдреке. Автор провел глубокий исторический анализ саги и составивших ее групп сюжетов, выдвинул ряд принципиально важных идей. Переиздание его труда сопровождается биографическим очерком, обзором современных взглядов на проблему и новым переводом древнего текста на русский язык, которые подготовлены историком-медиевистом В.Е. Сеничевым специально для этого издания.
Когда история, миф и поэзия переплетаются воедино, рождается сага...

 Попытки перевода Эдды на русский язык предпринимались неоднократно еще в XIX в., но более или менее научным стал лишь перевод С.А. Свиридовой, впоследствии почти забытый по разным причинам. Была опубликована лишь первая часть эддических текстов, причем особую ценность представляют комментарии переводчика, которые и сегодня полезны для понимания особенностей мифологии и мышления древних скандинавов.

Эта книга рассказывает о географических открытиях, совершенных скандинавами (в частности, пути в Белое море), понятии «север» в географическом и мифологическом значении. Отдельным вопросом исследования является источниковедческий анализ исландских саг, летописей Норвегии, сообщений Саксона Грамматика. Вопрос о плаваниях скандинавов к землям Русского Севера до сих пор привлекает большое внимание и вызывает острые споры среди ученых.

Два знаменитых средневековых памятника составили эту книгу. Великая «Сага о Вольсунгах» повествует о древних временах, героях и богах. В ней идеально отразился мифологический образ мира древних германцев, их представления о его устройстве, о человеке, его месте в природе, о ценностях и чести, любви и коварстве. «Песнь о Роланде», в свою очередь, являет нам средневековый воинский эпос, представление об идеальном рыцаре и его долге. К 130-летию со дня рождения знаменитого филолога представлены классические переводы Б.И. Ярхо.