Редьярд Киплинг (1865—1936) — классик английской литературы, лауреат Нобелевской премии, известный во всем мире как автор «Книги джунглей», рассказов о Маугли, мальчике, выросшем среди волков. Герой романа «Ким» тоже подросток, путешествующий по Индии со странствующим стариком ламой. Их ждут опасные приключения, политические интриги, смертельные схватки и, конечно, постижение мудрости Востока.

Произведения Андрея Платонова (1899—1951), написанные «в усилии к будущему», и сейчас поражают своей уникальностью, расширяя рамки языка и сознания.
Писатель хоть и принял всей душой Октябрьскую революцию, но его коммунистический «земной рай» скорее похож на ад. Герои «Котлована» строят «общепролетарский дом», но реальность событий шокирует своим трагизмом, приводя и автора и персонажей к мировоззренческой трагедии. Книга издана к 120-летию со дня рождения Андрея Платонова.

Этот знаменитый роман Стендаля (1783—1842) самим своим названием символизирует противоречивые чувства, терзающие душу главного героя Жюльена Сореля: рассудочный цинизм сочетается в нем с почти детской сентиментальностью. Используя женщин, Сорель незаметно для себя увлекается и попадает во власть сильного чувства, которое полностью меняет его жизнь.
Взяв за основу подлинный случай из уголовной хроники, Стендаль создал человеческую драму высочайшего накала, которой зачитывались Пушкин, Тургенев и Толстой.

Этот роман выдающегося австрийского писателя Стефана Цвейга (1881—1942) был обнаружен в архивах автора и напечатан через сорок лет после его смерти. Первоначально он назывался «Хмель преображения», и неспроста: скромная девушка из австрийской провинции, словно Золушка, получает приглашение заокеанской тетушки-феи и отправляется на роскошный швейцарский курорт. Но прекрасная сказка может закончиться в любой момент…
В книгу также включена новелла «Амок» — пожалуй, самое известное в этом жанре произведение писателя.

Первый исторический роман Юрия Тынянова (1894—1943) «Кюхля», вышедший из печати в 1925 году, был встречен критикой очень сочувственно, хоть и не соответствовал тра-
диционным представлениям об исторической прозе. Книга о поэте-декабристе Вильгельме Кюхельбекере, а также о судьбе всего декабристского движения поднимала актуальную
для того времени тему революционной борьбы. Лишь позднее критики и читатели увидели в прозе Тынянова гораздо больше: неподражаемую атмосферу XIX века и необычный взгляд на события и героев — как будто с позиции современника, а не потомка.

Герои нашумевшего романа Жорж Санд не столько реальные люди, сколько выразители различных философских взглядов, символы того или иного миропонимания. Сама писательница признавалась, что в этот роман она «вложила самой себя больше, чем в какую-либо другую книгу». В психологии главной героини, в ее душевных метаниях и отчаянии получили выражение мысли, сомнения и душевное состояние Жорж Санд начала 1830‑х годов.

Пароход «Патна» везет паломников в Мекку. Разыгрывается непогода, и члены команды, среди которых был и первый помощник капитана Джим, поддавшись панике, решают тайком покинуть судно, оставив пассажиров на произвол судьбы. Однако паломники не погибли, и бросивший их экипаж ждет суд. Джима лишают морской лицензии, и он вынужден перебраться в глухое поселение на одном из Индонезийских островов…
Тайский пароход «Нянь-Шань» попадает в тайфун. Мак-Вир, капитан судна, отказывается поменять курс и решает противостоять стихии до конца…
Джозеф Конрад, 1857—1924 (настоящее имя писателя Теодор Юзеф Конрад Коженевский) родился в Бердичеве. В семнадцать лет отправился служить во французский торговый флот, затем перешел на английское судно, выучил язык и дослужился до чина капитана дальнего плавания. Роман «Лорд Джим» признан критиками лучшим произведением автора.

 Известный английский писатель Уилки Коллинз (1824—1889), близкий друг и ученик Чарльза Диккенса, считается одним из основоположников детективного жанра. Роман «Лунный камень» интересен не только своим захватывающим сюжетом, но и тонким английским юмором, подробным описанием нравов и быта викторианской Англии. Знаменитый алмаз, поискам которого и посвящен роман, приносит несчастье тому, кто им завладеет, но разве можно избежать искушения и отказаться от Лунного камня.

Конец XIX века. В Лурд — небольшой город на юге Франции — приезжает очередная группа паломников, чтобы посетить знаменитый грот Масабиель, помолиться там перед статуей Девы Марии Лурдской и, возможно, вымолить чудесное исцеление для себя или своих близких. Среди паломников — молодая девушка Мари, которая уже семь лет не может ходить. Ее сопровождает священник Пьер, втайне от всех влюбленный в свою подопечную. Он надеется, что Мари получит исцеление и тогда, если он оставит сан, то сможет быть счастлив вместе с ней. Так начинается один из известнейших романов французского классика Эмиля Золя — роман о том, что дает людям вера и что она у них отбирает.

Сельская Англия середины XIX века. В оллингтонском поместье живут две сестры, которые не прочь выйти замуж, но красота и добрый характер — единственное их приданое. Обе, несмотря на юный возраст, проявляют большую мудрость, искренне полагая, что не в деньгах счастье и что ни под каким видом не следует соглашаться на брак по расчету. Однако стремление к бескорыстной любви не спасает от ошибок. Одна из сестер увлечена столичным франтом, который мыслит слишком приземленно, чтобы оценить ее бескорыстие, а другая в поисках любви настолько слепа, что рискует не заметить достойного поклонника, который находится совсем рядом… Так в романе «Малый дом в Оллингтоне» классик английской литературы Энтони Троллоп (1815—1882) раскрывает тему невест-бесприданниц, которую ранее затронули Джейн Остин и Шарлотта Бронте.
В основе данного издания — анонимный перевод романа, предположительно выполненный В.В. Бутузовым и опубликованный в 1860‑х годах в журнале «Современникъ». Для облегчения восприятия в тексте заменен целый ряд устаревших слов и выражений. Перевод сверен с оригинальным английским текстом и в ряде случаев исправлен ради большей точности. В первый том вошли главы I—XXX.